Yvonne Wakefield - breien

liesbeth

13-02-2008 19:08

Ik ben de witte schort van het meisje aan het breien. Heb zowel het boek als de vertaling van Marjo…. Maar de beschrijving van zowel het boek als de vertaling klopt niet .
Heeft iemand dit schortje al gebreid….????
Liesbeth
TonnyB

14-02-2008 15:06

Hallo Liesbeth,
Ik ben met hetzelfde patroon bezig en ik ben ook fouten tegen gekomen die heb ik aangepast. Ik weet niet welke fouten jij bedoeld, misschien kun je me dit even mailen.
Groetjes TonnyB
www.antosja.com
liesbeth

14-02-2008 15:50

Ik zal je later vandaag een mail sturen, met de aanpassingen die ik op gevoel gemaakt heb…
Groetjes
Liesbeth
liesbeth

14-02-2008 16:00

Meisje met witte schort Yvonne Wakefield
De aanpassingen die ik heb gemaakt:
Toer 13: ….bij de laatste herhaling 8 recht ipv 5 (in de beschrijving van Marjo staat 3 recht ipv 5)
Toer 15: herhaal toer 11
Toer 16: averecht
Toer 17: recht
Toer 18: averecht
Armsgaten:
Toer 19: 32 recht, 6 steken afkanten, 64 steken recht (in de beschrijving van Marjo staat 63 recht), 6 steken afkanten, 32 recht.
Toer 20: 32 averecht (steeds beginnen en eindigen met 2 steken recht)
Groetjes
Liesbeth
adrie van der helm

15-02-2008 21:07

hoi
jammer dat het patroontje niet klopt ,ik wou hem ook ooit breien weet marjo er al van ?dan veranderd ze hem vaak alsnog gr adrie
Marjo

16-02-2008 18:41

ja hoor Adrie,
Liesbeth heeft het mij ook doorgegeven en het wordt vandaag of morgen veranderd.
Groetjes,
marjo
www.marjocaris.nl